Greetings!
That floor looks great, I wouldn’t remove it. That air space acts like active insulation and ventilation. It’s designed to fasten things to it, so it’s absolutely perfect. Just add plywood and choice of flooring over it.
Cheers!
"Be creative & recycle, reuse, & repurpose." ~ The Camper Van Man